Les perles de Jade du Nouveau Monde:

Les perles de Jade sont une constante des civilisations de l'Amérique précolombienne. On en a retrouvé dans des tombes olmèques datant de 1000 ans avant notre ère et on sait que les Espagnols, en arrivant au Mexique, furent frappés, Cortés le premier, par l'énorme importance que les Aztèques accordaient à cette pierre, qui avaient pour eux beaucoup plus de valeur que l'or - peut-être à cause de sa belle et insolite couleur verte.

Les sujets de Montezuma utilisaient les pierres de jade à la fois comme offrandes et comme monnaie. Il s'agissait en fait de jadéite, alors que le jade de Chine est de la néphrite. Cette pierre très dure ne pouvait se travailler qu'à la meule et non par clivage comme le silex.

Source: G. Cristanini et W. Strabello, "Bijoux et décors en perles", éd. "La Margelle"